DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
T�l : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Tous les membres

 Vous êtes ici : Accueil /  Laboratoire /  Annuaire  / CV
France  Anglais  Espagnol  Ultima actualización : 15/12/2014     

Natalia CÁCERES

Post-Doc

 04 72 72 64 65

natalia.caceres@gmail.com

Equipes :   DTT  HELAN2  LED-TDR 


  Recorrido profesional
  Otras actividades cientifícas y administrativas
  Trabajo de campo
  Distinción y financiamiento
  Actividades internacionales
  Publicaciones y communicaciones principales

RECORRIDO PROFESIONAL


 

2012: Postdoctorante . Departamento de Lingüística, Universidad de Oregon.
Proyecto: Efectos de atención y jerarquías gramaticales: estudio en ye'kwana, lengua amazónica de Venezuela.

 

2007-2011: Doctorado en Ciencias del Lenguaje - DDL, Universidad Lumière Lyon2.
Título de la tesis: Gramática funcional-tipológica de ye'kwana, lengua caribe de Venezuela (PDF).
Tutores: Colette Grinevald (Lyon 2), José Álvarez (LUZ).
Jurado: José Álvarez, Spike Gildea, Colette Grinevald, Antoine Guillaume, Francesc Queixalós.

 

2006-2007: Master 2 en Ciencias del Lenguaje - DDL, Universidad Lumière Lyon2.
Título de la tesis: Introduction à la langue des Ye'kwana: Profil sociolinguistique et esquisse phonologique.
Tutora: Colette Grinevald (Lyon 2).

 

OTRAS ACTIVIDADES CIENTIFÍCAS Y ADMINISTRATIVAS


 

2005-2011: Miembro activa del proyecto de investigación TRAJECTOIRE (CNRS / Fédération de Recherche en Typologie et Universaux Linguistiques).
Sitio del proyecto

 

2009: Participación al Instituto de Lingüística de verano de la Asociación Lingüística de América (LSA) en la Universidad de California, Berkeley (4-24 julio).

 

2008-2011: Participación al taller Morphosyntaxe del laboratorio DDL

 

Miembro del proyecto Afrique Amérique Latine Langues en Danger (AALLED) del Laboratorio CNRS Dynamique du Langage (DDL) y de la Universidad de Lyon-2

 

Miembro del equipo organizador de la Universidad de Verano Lyon 2008 en Documentación & Descripción de Lenguas

 

TRABAJO DE CAMPO


 

Lengua ye'kwana en Venezuela (Maripa, Ciudad Bolívar y comunidades de Boca de Piña y Santa María de Erebato): julio-agosto 2006, noviembre 2007-abril 2008, octubre 2008-abril 2009, julio-agosto 2010, marzo 2012, agosto 2012, mayo 2013, febrero-marzo 2014.

 

Materiales y actividades lingüísticas para los ye'kwanas:

    • "Yudeke y Sichöömüna" (20pp). Librito bilingüe de un fragmento de la historia con lista de vocabulario por clases de palabras y lista de verbos transitivos e intransitivos. 1ra versión abril 2008
    • "Kamasi" (18pp). Transcripción monolingüe ye'kwana de la historia con ilustraciones de estudiantes ye'kwanas. 1ra versión abril 2009.
    • Elementos de gramática ye'kwana (28pp). Resúmen del contenido de los capítulos de fonología y morfología de la tesis. 1ra versión marzo 2012.
    • Talleres sobre ortografía: en Boca de Piña (febrero 2008), en Santa María de Erebato, en Ciudad Bolívar y en Maripa (marzo 2009).

 

DISTINCIÓN Y FINANCIAMIENTO


 

2012: Beca postdoctoral de la Fundación Fyssen. Efectos de atención y jerarquías gramaticales: estudio en ye'kwana, lengua amazónica de Venezuela. (12 meses)

 

2012: Beca para trabajo de campo del Institut des Amériques (IdA)

 

2009-2010: Beca de doctorado de la Agencia Universitaria de Francofonía (AUF)

 

2008-2009: Beca de trabajo de campo del ELDP (Endangered Languages Documentation Project). Documentación de la lengua ye'kwana en la cuenca del Caura (6 meses).

 

2008-2009: Becas de mobilidad internacional de la región Rhône-Alpes (Explo'RA doc) y del Ministerio de Educación (Aires Culturelles) para visita de investigación de 6 meses en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Oregon.

 

2007-2008: Beca de trabajo de campo del projecto ANR AALLED (Afrique, Amérique Latine, Langues en Danger).

 

2004: Beca regional de capacitación en el extranjero (BRFE) para semestre de estudios en la Universidad Cirilo y Metodio de Veliko-Turnovo, Bulgaria.

 

ACTIVIDADES INTERNACIONALES


 

agosto-sept. 2008 y agosto-oct. 2009: Investigadora invitada en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Oregon

 

noviembre 2007-abril 2008 : Investigadora invitada en el CIAG (Centro de Investigaciones Antropologicas de Guayana), Ciudad Bolívar

 

PUBLICACIONES Y COMMUNICACIONES PRINCIPALES
MOSTRAR VERSIÓN LARGA / VERSIÓN CORTA


Tesis de doctorado
 

Cáceres, N., 2011, "Grammaire fonctionnelle-typologique du ye'kwana, langue caribe du Venezuela", Thèse, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, 464 p. (PDF, 7MB)


 

Cáceres, N., 2007, "Introduction à la langue des Ye'kwana: Profil sociolinguistique et esquisse phonologique", Mémoire M2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, 163 p.


Otras conferencias invitadas
 

Cáceres, N., 2012, "Synchronic syllable reduction in Ye'kwana: A window into sound change", UO Linguistics Colloquium, Eugene, 12 Octobre


 

Gildea, S., Cáceres, N. & Yamada, R., 2010, "Explaining Counter-Universal Split Ergativity: Three Cariban Progressive/Imperfective Ergatives", DDL, Lyon, 9 septembre


 

Cáceres, N. & Gildea, S., 2009, "Innovative ergative main clause grammar in Ye’kwana (Cariban)", UO Linguistics Colloquium, Eugene, 30 octobre


Otros congresos
 

Cáceres, N., 2013, "Syllable reduction in Ye'kwana: Morphologized phonology", WAIL 16: Workshop on American Indigenous Languages, University of California, Santa Barbara, 26-27 avril


 

Cáceres, N. & Gildea, S., 2013, "La construcción imperfectiva del ye'kwana (caribe)", Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica VI, Universidad de Texas, Austin, 24-26 octobre


 

Cáceres, N., 2011, "Are there any compound words in Ye'kwana? A closer look at genitive constructions and postpositional phrases. ", Word formation in South American languages, Université de Leipzig, 24 juin


 

Cáceres, N., 2010, "¿Existe una clase de adjetivos en ye'kwana?", Amazónicas 3: La estructura de las lenguas amazónicas, UNAL, Bogotá, 19-24 avril


 

Cáceres, N., 2010, "La coréférentialité en ye'kwana", SWL IV, Lyon, 23-26 septembre


 

Cáceres, N., 2008, "Sistema prosodico en Ye'kwana a nivel de la palabra", A Estrutura de Línguas Amazônicas: Fonologia e Gramática II, Recife, 26 novembre




Remonter

ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |  Plan du site