Dernière mise à jour : 13/11/2018

Laetitia DE ALMEIDA

  • Post-Doctorante

☎ 04 72 72 64 59

✉ laetitia.dealmeida@cnrs.fr

  • Axes :
  • Développement, Neurocognition, Dysfonctionnements




 PRÉSENTATION

  • My research interests include both a theoretical and a clinical approach to child bilingual language acquisition. During my Ph.D at the University of Lisbon, I specialized in phonological acquisition by French-Portuguese simultaneous bilingual children. During my first post-doc at The University of Tours, I focused on the identification of Specific Language Impairment in bilingual children with different L1 backgrounds living in France. Given the need to better understand typical child L2 acquisition and to identify bilingual children with language disorders as early as possible, I recently decided to investigate more in depth the early stages of phonological child L2 acquisition. Thus, in the post-doc I am currently conducting at DDL, I specifically study French phonological acquisition by newly-immigrated school-aged children.

 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

  • 2016 - Post-doctorante Laboratoire Dynamique du Langage, UMR 5596
  • 2015 - 2016 Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche Université François-Rabelais, Tours
  • 2013 - 2015 Post-doctorante au sein du projet BiLaD (Développement du langage bilingue : Enfants à développement typique et enfants avec troubles du langage). Université François-Rabelais, Tours, UMR Inserm U930, Laboratoire Imagerie et Cerveau, Équipe Autisme
  • 2007 - 2012 Doctorat en Linguistique Portugaise, Université de Lisbonne, Portugal Thèse : Acquisition de la structure syllabique en contexte de bilinguisme simultané portugais-français, sous la direction de M. João Freitas (Université de Lisbonne) et Yvan Rose (Memorial University of Newfoundland)

 THÈMES DE RECHERCHE

  • Bilinguisme
  • Acquisition du langage
  • Phonologie
  • Troubles du langage

 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

  • 2018 - Participation au Groupement d'Intérêt Scientifique 'Réseau Français d'Acquisition des Langues secondes' (http://real.cnrs.fr/)
  • 2016- Membre du projet Apprentissage d’une Langue étrangère à l’Ecole primaire: variables, acquis, complexité, coordonné par Heather Hilton (Université Lyon 2)
  • 2013-2016 : Membre du projet ANR franco-allemand « BiLaD » (Bilingual Language Development - Développement du langage bilingue : Enfants à développement typique et enfants avec troubles du langage) coordonné par Laurie Tuller (Université de Tours) et Cornelia Hamann (Université de Oldenburg).
  • 2012- Membre du projet de recherche Cross-Linguistic Child Phonology Project, coordonné par May Bernhardt et Joe Stemberger (Université de Colombie Britannique)
  • 2005- Membre du projet de recherche PhonBank – A Shared Database for the Study of Phonological Development, coordonné par Yvan Rose (Memorial University of Newfoundland) et Brian MacWhinney (Carnegie Mellon University). (http://childes.psy.cmu.edu/data/PhonBank-Phon/).
  • 2008-2011 Membre du projet de recherche Acquisition of European Portuguese: Results and Linguistic resources, coordonné par M. João Freitas (Université de Lisbonne) http://www.clul.ul.pt/en/research-teams/476-acquisition-of-european-portuguese-databank.

 ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES

  • 2017 – 2018 Organisation, avec Sophie Wauquier, Naomi Yamaguchi et Alex Cristja du workshop 'Acquisition des Langues peu décrites' au sein des 16èmes rencontres du Réseau Français de Phonologie, Paris 8, juin 2018.
  • 2016 - 2017 Organisation, avec Sophie Kern et Daniela Valente, de séminaires mensuels sur l’Acquisition Bilingue du Langage, au sein de l’axe DENDY (Développement, Neurocognition, Dysfonctionnements), laboratoire Dynamique du Langage, UMR 5596, Lyon.
  • 2014-2015 Membre du comité d’organisation du colloque international Bi-SLI 2015 Bilingualism and Specific Language Impairment, Université François-Rabelais, Tours, 2-3 juillet 2015.

 DISTINCTIONS OU FINANCEMENTS

  • 2006 - 2010 Bourse de doctorat de la Fondation pour la Science et la Technologie, Ministère de la science, Portugal.

 ENSEIGNEMENTS

  • 2018 - 2019 Licence de Sciences Cognitives, Univeristé Lyon 2. Langage (6h CM et 8h TD, 2ème année)
  • 2015-2016 Licence de Sciences du Langage, Université François-Rabelais, Tours. Langage et biologie (22h, CM, 2ème année) Acquisition L2 (22h, CM, 2ème année) Syntaxe 1 (6h CM+ 12h TD, 1ère année) Orthographe et normes grammaticales (12h CM + 12h TD, 1ère année) Outils linguistiques 2 (3h CM + (2x)9h TD, 3ème année)
  • 2015-2016 Ecole d’Orthophonie, UFR de Médecine, Université François-Rabelais, Tours. Lexique et morphologie (9h, CM, 1ère année) Linguistique générale (9h, CM, 1ère année) Analyse Linguistique Clinique (12h TD, 2ème année)
  • 2008-2013 Ecole Supérieure de Santé de l’Université Atlântica, Portugal [équivalent à l’Ecole d’Orthophonie] Linguistique générale (45h, CM, 1ère année) Linguistique (30h, CM, 1ère année) Phonétique (14h CM et 16h TD, 1ère année) Phonologie (30h, CM, 2ème année) Analyse Linguistique (14h CM et 16h TD, 2ème année) Langage écrit (30h, CM, 2ème année) Psycholinguistique (30h, CM, 3ème année) Linguistique Clinique (6h CM et 24h TD, 4ème année)

 ACTIVITÉS D’ENCADREMENT

  • De Paolis, Bianca (2018). Acquisition de la consonne rhotique en français L2 par des adultes italophones résidant en France. Mémoire de Master 2 Sciences du Langage, Université de Turin. (Co-direction avec Antonio Romano, Université de Turin).
  • Krieguer, Nathalia (2018). La phonologie d’enfants bilingues portugais-français âgés de 4 ans 6 mois. Quatre études de cas. Mémoire Master 2 en Orthophonie. Université Lyon 1. (Co-direction avec Agnès Witko, Université Lyon 1).

 AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES

  • Examinateur de manuscrits pour les revues scientifiques: Applied Psycholinguistics, Estudos de Linguística 3, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, Diacrítica – Série Ciências da Linguagem
  • Examinateur de résumés pour les colloques: International Conference on Multilingualism and Third Language Acquisition, Bi-SLI: Bilingualism and Specific Language Impairment, Rencontres du réseau français de phonologie, Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Fórum de Partilha Linguística, International Conference on Language Acquisition for Young Researchers, Phonetics and Phonology in Iberia
  • 2018 - Formation à l’utilisation du Parental Bilingual Questionnaire, à l’intention d’orthophonistes. Université de Neuchâtel, Suisse.
  • 2017 - Formation à la manipulation du logiciel Phon, à l’intention d’étudiants de thèse et de chercheurs, sur invitation de G. Khattab Université de Newcastle, Angleterre

 PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

  • Chapitres dans les ouvrages
    • de Almeida, L. & Flores, C., 2017, "Bilinguismo [Bilinguisme]. ", in Aquisição de Língua Materna e não Materna. Questões Gerais e Dados do Português, Santos, A. & Freitas, M. (eds), Berlin, Language Science Press, pp. 275-304

  • Articles de revues
    • de Almeida, L., Ferré, S., Barthez, M.A. & dos Santos, C., 2019, "What do monolingual and bilingual children with and without SLI produce when phonology is too complex?", First Language, 39:2, pp. 158 –176

    • de Almeida, L., Ferré, S., Morin, É., Prévost, P., dos Santos, C., Tuller, L. & Zebib, R., 2017, "Identification of Bilingual Children with Specific Language Impairment in France", Linguistic Approaches to Bilingualism, 7:3/4, pp. 331-358

    • de Almeida, L., Rose, Y. & Freitas, M., 2015, "Acquisition des attaques branchantes par des enfants bilingues simultanés portugais-français", Lidil - Revue de Linguistique et de Didactique des Langues, 51, pp. 143-168

  • Communications avec actes édités
    • de Almeida, L., Ferré, S., Morin, É., Prévost, P., dos Santos, C., Tuller, L. & Zebib, R., 2016, "L’identification d’enfants bilingues avec Trouble Spécifique du Langage en France"5ème Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF), Tours, France, 4-8 juillet 2016

    • Ferré, S., dos Santos, C. & de Almeida, L., 2015, "Potential clinical markers for SLI in bilingual children"the 39th annual Boston University Conference on Language Development (BUCLD), Boston, Etats-Unis, 7-9 Novembre 2014, Cascadilla press, pp. 152-164

    • de Almeida, L., 2014, "The acquisition of word-final consonants in a bilingual learner of French and European Portuguese"Romance Turn V, Lisbonne, juillet 2012, Santos, A., Freitas, J., Lobo, M., Fiéis, A. & Costa, J. (eds), Cambridge Scholars Publishing, pp. 62-77, New Directions in the Acquisition of Romance Languages. Selected Proceedings of the Romance Turn V

    • de Almeida, L., Rose, Y. & Freitas, M., 2012, "Prosodic influence in bilingual phonological development: Evidence from a Portuguese-French first language learner", proc. of 36th annual Boston University Conference on Language Development, Boston, Novembre 2011 (poster)

  • Conférences invitées dans colloque
    • de Almeida, L., 2017, "How to identify bilingual children with Specific language Impairment ?", proc. of Workshop Picking Brains, Crossing Ideas, Université Nouvelle de Lisbonne, Portugal, 18-19 décembre 2017

    • de Almeida, L., Ferré, S. & dos Santos, C., 2016, "Production of phonologically complex nonwords in bilingual children"VI Workshop on Linguistics, Language Development and Impairment (LLDI), Lisbonne, Portugal, 26 février 2016

    • de Almeida, L. & Correia, S., 2014, "Phon/PhonBank - Português Europeu"Fórum CHILDES Brasil, Florianopolis, septembre 2014, Scliar-Cabral, L. (ed), pp. 135-162, O português na Plataforma CHILDES

  • Séminaires invités
    • de Almeida, L., 2018, "La contribution des outils LITMUS à l’identification du Trouble Spécifique du Langage chez les enfants bilingues. Evaluation et intervention logopédiques auprès d'enfants bilingues. Université de Neuchâtel, Suisse.", Evaluation et intervention logopédiques auprès d'enfants bilingues, Université de Neuchâtel, Suisse., 13-14 septembre 2018

    • de Almeida, L., 2018, "Acquisition de la phonologie en L1 et en L2 : quels enjeux, quelles données ? ", 2èmes Journées d'études du Réseau d'Acquisition des Langues Secondes, Nantes, 6-7 décembre 2018

    • Valente, D. & de Almeida, L., 2018, "L’acquisition du langage en contexte de bilinguisme", 1ère journée d’études recherche et orthophonie : le langage oral et son développement typique et atypique, Lyon, 22 novembre

    • De Almeida, L., 2017, "Patterns in the acquisition of French codas and branching onsets by bilingual children", Séminaire du Centre for Research in Linguistics and Language Sciences, Newcastle, Angleterre

    • De Almeida, L., 2016, "Patterns of (French) syllable acquisition in bilingual children", Atelier de phonologie , Laboratoire Structures Formelles du Langage, UMR 7023, Paris

  • Communications
    • de Almeida, L., 2018, "Child L2 acquisition of the French syllable.", Language, Identity and Education in Multilingual Contexts, Dublin, Irlande, 1-3 février 2018 (poster)

    • de Almeida, L. & Coupé, C., 2018, "The very first steps of the early L2 acquisition of French phonology: evidence from a nonword repetition task", Current Issues in Child Bilingual Development, Macquarie University, Australie, 26-27 juillet 2018 (poster)

    • de Almeida, L., 2018, "Considérations méthodologiques pour l’étude de l’acquisition de la phonologie du français par des enfants primo-arrivants", Research methodology in the field of second language acquisition and learning, Université Paul-Valéry Montpelllier 3, Mai 2018

    • Cohen, C. & de Almeida, L., 2018, "Les enjeux cognitifs, psychologiques, affectifs et identitaires de l’acquisition du langage en contexte plurilingue", Forum plurilinguisme. Grandir avec plusieurs langues, des langues pour bien grandir. La coéducation en situation plurilingue, Rillieux-La-Pape, 17 octobre 2018

    • de Almeida, L., 2018, "L’acquisition de la phonologie du français par des enfants allophones primo-arrivants", Journée de formation des enseignants des classes de UPE2A , Lyon, 2 juillet 2018

    • Valente, D. & de Almeida, L., 2018, "L’acquisition du langage en contexte de bilinguisme", 1ère journée d’études recherche et orthophonie : le langage oral et son développement typique et atypique, Lyon, novembre

    • de Almeida, L., 2017, "Représentations phonologiques et acquisition précoce du français L2 : le rôle de la L1", 15èmes rencontres du réseau français de phonologie., Université Grenoble Alpes., juillet 2017

    • de Almeida, L., Ferré, S. & dos Santos, C., 2016, "Codas and Branching Onsets during French Phonological Acquisition", The 24th Manchester Phonology Meeting, Manchester, Royaume-Uni, 26-28 Mai 2016

    • dos Santos, C., de Almeida, L. & Ferré, S., 2016, "La métathèse en tête d'attaque : quelles différences entre données développementales et répétition de non-mots ?", 14èmes rencontres du Réseau Français de Phonologie (RFP 2016), Nice, France, 30 juin - 2 juillet 2016

    • Flores, C., Santos, A., De Almeida, L., Jesus, A. & Marques, R., 2016, "Portuguese as a Heritage Language in contact with German and French: a comparative study on the acquisition of verbal mood", Going Romance 2016, , Francfort, Allemagne, décembre 2016

    • dos Santos, C., de Almeida, L. & Ferré, S., 2015, "The ease of Labial first: evidence from a non-word repetition task aimed for bilinguals", Workshop à la 37ème Conférence annuelle de l’association de linguistique allemande (DGfS), Leipzig, Allemagne, 04-06 mars 2015

    • Zebib, R., de Almeida, L., Ferré, S., Morin, É., Prévost, P., dos Santos, C. & Tuller, L., 2015, "Identifying Specific Language Impairment in Bilingual Children: Are Executive Function Tasks Discriminating?", Workshop on Bilingualism and Executive Function: An Interdisciplinary Approach, New-York, États-Unis, 18-19 mai

    • de Almeida, L., Ferré, S., Morin, É., Prévost, P., dos Santos, C., Tuller, L. & Zebib, R., 2015, "Using LITMUS tools with Bilingual 5- to 8-year-old children in France ", Bi-SLI 2015 - Bilingualism and Specific Language Impairment, Tours, France, 02-03 juillet

    • de Almeida, L., Ferré, S. & dos Santos, C., 2015, "Repair strategies in monolingual and bilingual children with and without SLI: the same or different?", Romance Turn VII, Venise, Italie, 01-03 octobre 2015

    • de Almeida, L., Ferré, S. & dos Santos, C., 2015, "What do they produce when phonology is too complex? The case of bilinguals with SLI", Boston University Conference on Language Development 40 (BUCLD 40), Boston, Etats-Unis, 13-15 Novembre 2015

    • de Almeida, L., dos Santos, C. & Ferré, S., 2014, "When Place changes Place: is /kifapu/ the same as /pufaki/?", 12ème conférence annuelle du Réseau Français de Phonologie, Lille, France, 30 juin - 2 juillet 2014

    • de Almeida, L., dos Santos, C. & Ferré, S., 2014, "Production strategies of monolingual and bilingual children with and without SLI: insights from place of articulation permutations", Romance Turn VI, Palma de Mallorca, Spain, September 18-20

    • Ferré, S., dos Santos, C. & de Almeida, L., 2014, "Can complex phonology identify SLI in bilingual children?", Workshop on Specific Language Impairment, Madrid, Spain, October 1-3

    • Zebib, R., de Almeida, L., dos Santos, C., Ferré, S., Prévost, P. & Tuller, L., 2014, "Identifying children with SLI: Are Executive functions and working memory tasks discriminating?", Workshop on Specific Language Impairment, Madrid, Spain, October 1-3, 2014