Dernière mise à jour : 17/02/2016

Anne-Laure DOTTE

  • ATER, Université de la Nouvelle-Calédonie

☎ 

✉ al_dotte@yahoo.fr

https://univ-nc.academia.edu/AnneLaureDotte

  • Axes :
  • Description, Typologie, Terrain




 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

  • 2015-2016. Attachée Temporaire d'Enseignement et de Recherche, Université de la Nouvelle-Calédonie. Licence Langues et Cultures Océaniennes, Département LLSH, Laboratoire CNEP.
  • 2009-2013: Doctorat en Sciences du Langage, Université Lumière-Lyon2 (mention très honorable avec les félicitations du jury). Thèse soutenue le 11/12/2013.
    Titre de la thèse: Le iaai aujourd'hui: évolutions sociolinguistiques et linguistiques d'une langue kanak de Nouvelle-Calédonie (Ouvéa, Iles Loyauté).
    Sous la direction de Colette Grinevald (DDL, Lyon) & Claire Moyse-Faurie (LACITO, Villejuif).
    Financement: Prix d'Encouragement à la Recherche du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie (39 mois).
    Composition du jury : Isabelle Léglise (SeDyL, CNRS); Miriam Meyerhoff (University of Auckland, Nouvelle-Zélande); Niko Besnier (University of Amsterdam, Pays-Bas) et Michel Bert (Université Lumière-Lyon II, France).
    (lien vers le pdf)
  • 2008-2009: Master2 recherche en Sciences du Langage, Université Lumière-Lyon2 (mention TB)
    Modernisation du lexique et terminologie culturelle: application au iaai, langue d'Ouvéa (Nouvelle-Calédonie)
    Sous la direction de Colette Grinevald (DDL, Lyon) & Claire Moyse-Faurie (LACITO, Villejuif).

 THÈMES DE RECHERCHE

  • Aire océanienne:
  • Langues de Nouvelle-Calédonie,
  • Iaai (Ouvéa)
  • Sociolinguistique:
  • Contact de langues,
  • Changement et variation linguistiques,
  • Langues en danger,
  • Vitalité des langues,
  • Politiques linguistiques,
  • Aménagement terminologique
  • Domaines linguistiques:
  • Procédés de création lexicale et néologismes,
  • Système de classification génitivale,
  • Emprunts verbaux,
  • Effets linguistiques du contact de langues et obsolescence

 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

  • Membre du Centre des Nouvelles Études sur le Pacifique (CNEP, Université de la Nouvelle-Calédonie), 2015-
  • Participante du programme Les questionnaires : recensement, analyse, valorisation et réflexion épistémologique (resp. Aimée Lahaussois, 2014-2018) de la Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques (CNRS).
  • Membre active de l'axe transversal LED-TDR et de l'équipe DTV.
  • Participation aux Séminaires DDL-ICAR: "Langues en danger, documentation, revitalisation : regards croisés", 2011-2012 (James Costa & Bénédicte Pivot).
  • Participation à l'Atelier Morphosyntaxe (Antoine Guillaume & Françoise Rose).
  • Organisation et coordination de l'Atelier Contact de Langues (avec Françoise Rose), 2011-2012.

 ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES

 TERRAIN

  • octobre - décembre 2012
    Collecte de données à Nouméa et à Ouvéa, Nouvelle-Calédonie. (financement: DDL et LACITO).
  • octobre 2010-janvier 2011
    Enquête de terrain à Nouméa et à Ouvéa, Nouvelle-Calédonie. (financement: DDL et LACITO).
  • mars-avril 2009: Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), enquête sur la création lexicale en iaai (Océanien). (financement: ANR AALLED).

 DISTINCTIONS OU FINANCEMENTS

  • Prix d'Encouragement à la Recherche du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. Décembre 2010 - Décembre 2013.
  • Prix Francophonie, soutenu par l'Alliance Champlain, de l'Association ThèsePAc (2014).
  • Explora'Doc. Bourse de mobilité internationale de la Région Rhône-Alpes. Juin 2010.
  • Aires Culturelles. Aide à la mobilité internationale de l’Université Lumière-Lyon2. Juillet 2010.
  • Prix d'Excellence de la Province Sud de la Nouvelle-Calédonie
    (Master 2, 2008-2009).

 PARTICIPATION À PROJETS

  • Membre active de l'équipe d'organisation de la 4ème École d’Été Internationale 3L: De la documentation à la revitalisation. DDL, Lyon, 01-13 juillet 2012.
  • Organisation et animation de la participation de l'Equipe LED-TDR à la Nuit européenne des Chercheurs (24 septembre 2010, Villeurbanne).

 ENSEIGNEMENTS

  • Qualifiée au titre de Maître de Conférence, sections CNU 07 (2014) et 15 (2015).
  • ATER, Université de la Nouvelle-Calédonie (2015, 2016)
  • L1:
  • - Méthodologie du travail universitaire
    - Français: expression écrite et orale
    - Concepts généraux de la linguistique
    -Introduction à la linguistique générale
    - Linguistique océanienne 1
  • L2:
  • - Méthode d'enquêtes en linguistique
    - Linguistique Française: Lexicologie
    - Linguistique océanienne 2
  • L3:
  • - Linguistique générale
  • Mars 2014: Vacataire d'enseignement, 3 groupes en TD de Sciences du Langage, 1ère année de Licence Sciences Cognitives (resp. F. Chenu). Université Lumière-Lyon 2. (31,5h)
  • Semestre 2, 2014: Vacataire d'enseignement, CM & TD de Morphologie et Syntaxe (resp. M. Canault), 1ère année d'Orthophonie. ISTR, Université Lyon 1. (12hCM + 24hTD, 3 gr).
  • 12.11.2013: Intervention dans un Cours Magistral, "Linguistique de terrain et classification génitivale en iaai", Syntaxe Générale et Française (resp. C. Imbert), Licence 3. Université Stendhal-Grenoble. (2,625h)
  • 04-05.03.2013: Vacataire d'enseignement, 6 groupes en TD "La Linguistique de terrain", Sciences du Langage (resp. U.E.: F. Chenu), Licence 1 Sciences Cognitives. Université Lumière-Lyon 2. (10,5h)
  • 28.02.2012: Vacataire d'enseignement, "Linguistique de Terrain à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie", Langues et Culture (resp. M. Bert), Licence 3 Anthropologie. Université Lumière-Lyon 2. (2,5h)
  • Semestre 1, 2011-2012: Vacataire d'enseignement, 2 groupes en TD de Linguistique Générale (dir. A. Kopecka), 1ère année de Licence. Université Lumière-Lyon 2. (42h)
  • Février 2011: 3 groupes en TD de Morphologie en Linguistique Française, 1ère année de Licence, semestre 2. Université Lumière-Lyon 2. (26h)

 AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES

  • Séjour de Recherche, University of Hawai'i at Mānoa
    03 avril - 20 mai 2011.(financement: Explora'Doc, Aires Culturelles & LACITO)
  • Ecole d'Eté à Leipzig "Linguistic Typology".
    15 août - 3 septembre 2010, DGfS-CNRS, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (financement: DDL)
  • École Internationale d'Été et Université Populaire sur les Peuples Autochtones.
    28 juin - 9 juillet 2010, Université de Rouen. (financement: Maison de la Nouvelle-Calédonie à Paris & DDL).

 PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

  • Thèses et mémoires
    • Dotte, A.L., 2013, "Le iaai aujourd'hui: évolutions sociolinguistiques et linguistiques d'une langue kanak de Nouvelle-Calédonie (Ouvéa, Iles Loyauté).", Thèse de doctorat, Ecole Doctorale 3LA, Université Lumière-Lyon 2

    • Dotte, A.L., 2009, "Modernisation du lexique et terminologie culturelle: application au iaai, langue d'Ouvéa (Nouvelle-Calédonie)", Mémoire de Master 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Lyon

    • Dotte, A.L., 2008, "Etude des procédés de création lexicale pour une revitalisation des langues d'Océanie", Mémoire de Master 1, Linguistique, Université Paris 4 - Sorbonne, Paris, 100 p.

  • Ouvrages édités
    • Dotte, A.L., Muni Toke, V. & Sibille, J. (eds), 2012, "Langues de France, langues en danger: aménagement et rôle des linguistes", Paris, Privat, 176 p., Cahiers de l'Observatoire des pratiques linguistiques 3

  • Chapitres dans les ouvrages
    • Dotte, A.L., 2014, "Silences et paroles à Ouvéa: ce que la diversité des locuteurs nous dit de la vitalité du iaai (Iles Loyauté, Nouvelle-Calédonie)", in Terrains océaniens: enjeux et méthodes., HS n°2, Fillol, V. & Le Meur, P.Y. (eds), Cahiers du Pacifique Sud contemporain, L'Harmattan

    • Dotte, A.L., 2010, "Mots de demain", in Tusi hwen iaai ae thep: Ouvéa, guide historique et linguistique de Iaai, Miroux, D. (ed), Nouméa, Alliance Champlain & Académie des Langues Kanak, pp. 134-136

  • Articles de revues
    • Dotte, A.L., 2014, "Standardisation et modernisation du lexique : quel avenir pour le iaai (Ouvéa, Iles Loyauté, Nouvelle-Calédonie)?", Carnets d'Ateliers de Sociolinguistique, 9, pp. 76-89

  • Communications avec actes édités
    • Dotte, A.L., 2011, "L'aménagement terminologique au service des langues en danger: créer pour survivre.", proc. of Colloque international des Étudiants chercheurs en Didactique des langues et Linguistique (CEDIL), Grenoble, 02 juillet 2010, Esteve, I., Faure, A., Guitton, A., Mout, T., Souque, A. & Touati, A. (eds), Presses Universitaires de Grenoble, pp. 251-258, Autour des langues et du langage n°2, Perspective pluridisciplinaire

  • Communications
    • Dotte, A.L., 2012, "Integration of loan verbs in Iaai (Loyalty Islands, New Caledonia)", Fifth Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, SOAS, University of London, 4 & 5 May 2012

    • Dotte, A.L., 2012, "Silences et paroles à Ouvéa: ce que la diversité des locuteurs nous dit de la vitalité du iaai (Iles Loyauté, Nouvelle-Calédonie)", 24e Colloque CORAIL / L'enquête de terrain en Nouvelle-Calédonie (et dans le Pacifique): enjeux théoriques, méthodologiques et éthiques, Université de la Nouvelle-Calédonie, Nouméa, 15-16 novembre 2012

    • Dotte, A.L., 2011, "Dynamismes du système de classification génitivale en iaai: glissements et adoptions", AFLiCo IV, Lyon, 24 mai 2011

    • Dotte, A.L., 2011, "Studying dynamics and changes in Iaai, a Kanak language of New Caledonia (Uvea, Loyalty Islands)", Tuesday Seminars, University of Hawai'i at Mānoa, Honolulu, Hawai'i, 19th April 2011

    • Dotte, A.L., Nayral, M. & Vandeputte-Tavo, L., 2011, "Linguistique et Anthropologie, partages de connaissances et conjugaisons de pratiques : la transdisciplinarité en questionnement (table-ronde)", 1er Congrès International de l’Association Française d’Ethnologie et d’Anthropologie (AFEA)/ "Connaissances No(s) Limit(es)", Paris, 21-24 septembre 2011

    • Dotte, A.L., 2011, "Standardisation et modernisation du lexique : quel avenir pour le iaai (Ouvéa, Iles Loyauté, Nouvelle-Calédonie)?", LESCLaP-AULF/Standardisation et vitalité des langues de France, Amiens, 13-15 octobre 2011

    • Dotte, A.L., 2010, "Modernization as language revitalization: the case of Iaai, a Kanak language of Uvea (New Caledonia)", 8th International Conference on Oceanic Linguistics (COOL8), University of Auckland, 4-9 January 2010

  • Rapport
    • Dotte, A.L., 2010, "Rapport final du projet ANR-06CORP-022-01: Afrique, Amérique Latine: Langues en Danger (2007-2009).", Laboratoire Dynamique du Langage, Corpus et outil de la recherche en sciences humaines et sociales, Lyon

  • Base de données en ligne
    • Dotte, A.L., 2010, "Le iaai", 12.08.10, pour le site Sorosoro, pour que vivent les langues du monde!