Dernière mise à jour : 30/07/2017

Natacha CHEVRIER

☎ 04 72 72 65 37

✉ chevriernatacha@gmail.com

  • Axes :
  • Description, Typologie, Terrain




 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

  • 2016-2017 : ATER (Lyon 2 - DDL)
  • 2017 : Thèse de doctorat en Sciences Du Langage :
      Analyse de la phonologie du bribri (chibcha) dans une perspective typologique :
      nasalité et géminée modulée


      Thèse de doctorat dirigée par Sophie Manus et Gérard Philippson, en collaboration avec Colette Grinevald.
      Elle sera publiquement soutenue le 26 avril 2017.

      Résumé :

      Le bribri est une langue chibcha parlée au Costa Rica (Amérique Centrale). Les langues chibcha représentent la principale famille de l’Aire Intermédiaire (Constenla 1991), qui relie la Mesoamérique aux zones amazonienne et andine. Ce sont cependant toutes des langues en danger, encore relativement peu décrites.

      Cette thèse est une analyse de la phonologie du bribri (Schlabach 1974 ; Wilson 1974 ; Constenla 1981 ; Jara 2004), problématisée autour de ses caractéristiques typologiques :

      (i) Le système nasal : le bribri fait partie des rares langues du monde dans lesquelles la nasalité n’est pas distinctive pour les consonnes. Les consonnes nasales présentes dans l’output sont le résultat d’harmonies nasales (Cohn 1993 ; Walker 1998, 2001) et d’hypervoisement par abaissement du voile du palais (Iverson & Salmons 1996 ; Solé 2009). Alors que le premier processus avait en partie été décrit pour le bribri (Wilson 1970 ; Constenla 1982, 1985 ; Tohsaku 1987), le second n’avait pas encore été identifié dans cette langue.

      (ii) La consonne /tk/ : une unité distinctive, combinant deux lieux, sans pour autant être une consonne doublement articulée, contrairement à ce qui avait précédemment été décrit (Lehmann 1920 ; Schlabach 1974 ; Wilson 1974 ; Constenla 1981 ; Jara 2004). Je propose de l’analyser comme une géminée modulée (contour segment, Sagey 1990).

      La présente étude s’inscrit dans la lignée des travaux qui considèrent que les structures phonologiques doivent être expliquées par des contraintes phonétiques, comme les travaux précurseurs d’Ohala (1975, 1981, 1983). J’utilise plus particulièrement le modèle de la Phonologie Articulatoire (Browman & Goldstein 1986, 1989). Les analyses s’appuient sur des données acoustiques, récoltées dans deux communautés bribri entre 2012 et 2014 (Bajo Coen - Coroma et Amubre).

      En plus d’une démarche typologique et phonétique, j’adopte une approche dialectale et diachronique, afin de mieux appréhender le système phonologique de la langue.
    • 1-13 juillet 2012 : Quatrième Ecole d'Eté Internationale 3L Langues en danger – de la documentation à la revitalisation, LED-TDR (DDL, ICAR), Lyon.
    • 16-20 janvier 2012 : Séminaire intensif Introduction à la linguistique de terrain, laboratoire LLACAN, INALCO, Villejuif. (Resp. Nicolas Quint & Paulette Roulon-Doko)
    • 2011: Master en Sciences du Langage – Description et Typologie des Langues
      Université Lumière Lyon 2, Laboratoire Dynamique Du Langage.

     THÈMES DE RECHERCHE

    • Langues chibcha
    • Bribri, malecu (guatuso), rama
    • Phonologie, tonologie
    • Phonologie de Laboratoire
    • Phonologie Articulatoire
    • Phonétique
    • Langues en danger (LED)
    • Nasalité
    • Séquences consonantiques complexes
    • Géminées

     ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

    • 2016 : Co-organisation du workshop The Intermediate Area (Lyon, avril et juin 2016), avec Colette Grinevald (Lyon 2, DDL) et Ernst Halbmayer (Collegium de Lyon, Université de Marburg --Allemagne) (financement : ASLAN).
    • 2012-2013 : Co-organisation du séminaire de recherche de l'axe transversal LED-TDR, des laboratoires DDL et ICAR.

     TERRAIN

    • Costa Rica : Bribri, Malecu / Nicaragua : Rama

    • Février-juin 2014 : 16 semaines, Nicaragua, Costa Rica. [CEMCA, DDL (Lyon 2)]
    • Mars-mai 2013 : 12 semaines, Costa Rica. [Aires Culturelles, DDL (Aslan)]
    • Mars-juin 2012 : 10 semaines, Costa Rica. [DDL (Cnrs)]
    • Mars-avril 2011 : 6 semaines, Nicaragua. [IUF, Explo'ra Sup]
    • Janvier 2010, avril-mai 2010 : 9 semaines, Ecosse (UK).

     DISTINCTIONS OU FINANCEMENTS

    • 2015 : Bourse d’excellence Eole (Réseau franco-néerlandais pour l’enseignement supérieur et la recherche)
    • 2014 : "Aide à la mobilité", CEMCA (Centre d'Etudes Mexicaines et Centraméricaines)
    • 2013 : Bourse Aire Culturelle (Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche)
    • 2011-2014 : Contrat Doctoral Lyon 2 (CDU) (Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche)
    • 2011 : Bourse Explo'ra Sup (Région Rhône-Alpes)

     PARTICIPATION À PROJETS

    • Projet TUL "Questionnaire : recensement, analyse, valorisation et réflexion épistémologique" (Aimée Lahaussois, HTL, Paris Diderot) (site web)

     ENSEIGNEMENTS

    • 2012-2017
      Université Lumière Lyon 2, Département de Sciences Du Langage
      Monitrice (2012-2014), vacataire (2014-2015), Ater (2016-2017)

      Phonétique et phonologie générales
      « Introduction aux théories phonologiques », Licence 2, CM (10h30)
      « Linguistique Générale » (phonétique articulatoire & phonologie), Licence 1, TD (147h)
      « Linguistique Générale » (phonétique acoustique & phonologie), Licence 2, TD (31h30)
      « Phonologie », Licence 3, TD (21h)

      Description de langues à tradition orale
      Description, sociolinguistique et typologie
      « Description des Langues », Master 1, CM (3h30)
      « Description et typologie des Langues », Master 1, TD (21h)

      Linguistique française
      « Linguistique Française » (phonologie), Licence 3, TD (10h30)
      « Français Langue Maternelle » (morphosyntaxe, sociolinguistique), Licence 2, TD (63h)

      Méthodologie
      « Méthodologie disciplinaire », Licence 1, TD (63h)

     AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES

    • 25-29 août 2013 : participation à l'organisation d'Interspeech 2013, Speech in Life Sciences and Human Societies, Lyon.
    • 12-15 juin 2013 : participation à l'organisation de la 5ème Conférence Internationale sur les Langues Bantu, INALCO, Paris.
    • 1-13 juillet 2012 : participation à l'organisation de la Quatrième Ecole d'Eté Internationale 3L Langues en danger – de la documentation à la revitalisation, LED-TDR (DDL, ICAR), Lyon.

 PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

  • Thèses et mémoires
    • Chevrier, N., 2017, "Analyse de la phonologie du bribri (chibcha) dans une perspective typologique : nasalité et géminée modulée", Ph.D. thesis, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2

    • Chevrier, N., 2011, "Évolution phonologique d'une langue en danger : le cas du rama du Nicaragua", Mémoire de Master 2, Direction Sophie Manus, Sciences du Langage, Université Lyon 2.

    • Chevrier, N., 2010, "Le scots : situation sociolinguistique et conséquences dans les écrits scientifiques", Mémoire de Master 1, Direction Sophie Manus, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.

  • Articles de revues
    • Chevrier, N., 2016, "Prefijos de persona y formación de grupos consonánticos en posición inicial absoluta: cómo se comporta el bribri de Coroma frente a la complejidad?", Estudios de Lingüística Chibcha, 35, pp. 95-154

    • Pivot, B. & Chevrier, N., 2013, "Cambios fonológicos vs obsolescencia lingüística: ¿Cuál es su impacto en la revitalización del rama?", Wani, 67, pp. 27-36

    • Chevrier, N., 2012, "Evolución fonológica del rama, lengua chibcha de Nicaragua en peligro ", Letras, 51, pp. 11-32

  • Séminaires invités
    • Chevrier, N., 2017, "Caractéristiques typologiques de la phonologie du bribri : système nasal et géminée modulée", SRPP, Laboratoire de Phonétique et Phonologie (LPP), June 16

    • Chevrier, N., 2012, "Evolución fonológica del rama, lengua chibcha de Nicaragua en peligro ", Primer Simposio Internacional PROLINCA "Centroamérica: un microcosmos lingüístico", Universidad Nacional (Heredia, Costa Rica), 7-8 mai

  • Communications
    • Chevrier, N., 2017, "Aerodynamic and articulatory explanations for the presence of nasal consonants in oral contexts in Bribri (Chibchan, Costa Rica) ", Phonetics and Phonology in Europe (PaPE), Cologne (Germany), June 12-14 (poster)

    • Chevrier, N., 2016, "Nasals in Bribri: Harmony and Hypervoicing", Séminaire de laboratoire, DDL (Lyon), may 27th

    • Chevrier, N., 2016, "Nasales et rhotiques finales en bribri : un phénomène d'hypervoisement", Réseau Français de Phonologie (RFP), Université de Nice Sophia Antipolis, June 30th - July 2nd

    • Chevrier, N., 2015, "Nasality in Bribri", ConSOLE XXIII, Paris, January 7th-9th

    • Chevrier, N., 2015, "The intriguing Bribri 'phoneme /tk/': New elements", RFP, Bordeaux, June 29th-July1st

    • Chevrier, N., 2015, "Los grupos consonánticos complejos en posición inicial absoluta en bribri (chibcha, Costa Rica): marcas de persona y fenómenos fonotácticos.", CILLA VII, University of Texas at Austin, 29-31 oct 2015

    • Chevrier, N., 2015, "Bribri /tk/ is not a multiply-articulated consonant but a sequence: The synchronic diversity of Bribri clusters and its diachronic explanation (Chibchan, Costa Rica)", Nijmegen Grammar Group, MPI for Psycholinguistics (Nijmegen, the Netherlands), November 12th

    • Chevrier, N., 2014, "Complex consonant clusters in Noun-Possessive Phrases in Bribri (Chibchan, Costa Rica)", Seminar, Autralian National University (Canberra, Australia), August 1.

    • Chevrier, N., 2012, "Étude phonologique de langues en danger : locuteurs et données", École européenne d’été - Biennale d’Histoire des Théories Linguistiques, "Expérience, empiricité, expérimentation en linguistique : histoire et épistémologie" (HTL, Paris Diderot, Paris 3), Agay, 3-7 septembre

    • Chevrier, N. & Pivot, B., 2011, "Changements phonologiques vs. obsolescence linguistique : quel impact sur la revitalisation du rama, langue chibcha du Nicaragua ?", "Disparitions et changements linguistiques", Université de Bourgogne, Dijon, France, 17-18 juin