DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
T�l : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Description, Typologie, Terrain

Thèmes et actions

 Vous êtes ici : Accueil /  Recherche /  DTT /  Thèmes et actions  / Action

Webmaster de l'axe : Noëllie BON, Anetta KOPECKA

ArchiTeBir (ARCHIvage des données de TErrain sur la BIRmanie)


  Personne à contacter
Alice VITTRANT

Cadre de l'étude et objectifs

Le but du projet ArchiTeBir est l’archivage et la diffusion des données collectées de 1951 à 2005 par Denise Bernot, spécialiste de la Birmanie (Myanmar), fondatrice des études birmanes en France. Ce projet comporte deux volets : (1) l’archivage des données sonores numérisées, documentées [accès Cocoon] et (2) l’archivage des données textuelles (manuscrits, cahier de terrains, illustrations) [accès ODSAS]. Ces données inédites, concernent principalement le birman, mais aussi d’autres langues de Birmanie non documentées. Elles sont uniques, car recueillies dans un pays à accès limité et sur une période couvrant quelques décennies. Elles constituent un fond essentiel pour le rayonnement et la connaissance des langues d’Asie du Sud-est, un apport considérable pour la typologie des langues d’Asie du Sud-est. La mise à disposition de ces données essentielles pour l’étude des langues de Birmanie et de leur évolution, devrait encourager les études diachroniques, et renforcer le travail déjà entamé sur les dialectes.


  Financements
  • Financement archivage - corpus PANGLOSS/ ODSAS
    Finalisation d'archivage de corpus - Archives Sonores et Textuelles de Birmanie (ArChiTeBir)
    Labex ASLAN - Université de Lyon ; Consortium des Archives des Ethnologues (Human-Num)
    2016

Remonter

ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |  Plan du site