DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
T�l : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Description, Typologie, Terrain

Thèmes et actions

 Vous êtes ici : Accueil /  Recherche /  DTT /  Thèmes et actions  / Action

Webmaster de l'axe : Noëllie BON, Anetta KOPECKA

Sociogrammaire du martiniquais


  Personne à contacter
Minella DUZEROL

Cadre de l'étude et objectifs

La recherche que je mène sous la direction de Françoise Rose porte sur le martiniquais (créole, Martinique). Le martiniquais est une langue créole originaire de la Martinique, île caribéenne des Petites Antilles françaises. Il s’agit d’une langue isolante de type Sujet-Verbe-Objet. Dans le cadre de mon doctorat, j’élabore une description phonologique et syntaxique du martiniquais dans la perspective d’écrire une sociogrammaire. Ce choix est motivé par l’histoire sociolinguistique du martiniquais : en tant que langue créole, il s’agit d’une langue issue d’une situation linguistique de contact d’une part (langues d’Afrique de l’Ouest, français, anglais, espagnol, caribe, tamoul, latin) (Colot, Ludwig, 2013) ; il s’agit d’une langue aujourd’hui en situation de contact permanent avec le français d’autre part. La majorité des locuteurs du martiniquais dispose d’un répertoire linguistique bilingue : martiniquais et français. Afin de cerner au mieux cette complexité, la sociogrammaire se penche sur la variation linguistique des productions des locuteurs natifs. J’explore ce que Prudent (1981) nomme « interlecte » soit l’ensemble de ces productions qui ne peuvent être prédites ni par la grammaire du martiniquais, ni par celle du français mais qui émergent parce que martiniquais et français coexistent dans une zone d’interférence permanente. Ma recherche s'appuie sur un corpus de 16 locuteurs natifs. Je suis attentive à la variété des profils sociolinguistiques (genre ; âge ; profession ; ville) ainsi qu’à la diversité des tâches enregistrées (élicitations ; narrations ; conversations). Ce travail descriptif s’inscrit dans la continuité de mes investigations sur la proposition subordonnée relative menées durant mon Master. Aussi, je m’intéresse particulièrement aux domaines de la phrase complexe, des constructions verbales sérielles et des structures interlectales.


  Financements
  • Contrat Doctoral Lyon 2 - ED 3LA
    Sociogrammaire du martiniquais
    Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
    2018-2021

Remonter

ASLAN -  Universit� de Lyon -  CNRS -  Universit� Lumi�re Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |  Plan du site