DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
Tél : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Description, Typologie, Terrain

Thèmes et actions

 Vous êtes ici : Accueil /  Recherche /  DTT /  Thèmes et actions

Webmaster de l'axe : Noëllie BON, Antoine GUILLAUME

  Description des langues d’Afrique
  Description des langues d’Amérique Latine
  Description des langues d’Europe, Asie et Océanie
  Typologie phonologique
  Typologie morphosyntaxique
  Typologie sémantique
  Typologie diachronique
  Terrain et collecte des données
  Terrain sur langues en danger
  [Thèmes et actions anciens -- archivage]

Description des langues d’Afrique


Nos recherches sur les langues africaines portent en priorité sur des langues des familles atlantique et mandé parlées en Afrique de l’Ouest (Mali, Sénégal) et bantoues et afro-asiatiques (couchitique, omotique) parlées en d’Afrique de l’Est (Ethiopie, Mozambique, Tanzanie). (Voir la Carte des langues étudiées par les membres de l'axe.) Nous collaborons avec plusieurs centres de recherche en France (ex. LLACAN) et à l’étranger (ex. Univ. Cheikh Anta Diop de Dakar) avec lesquels nous menons des projets collectifs (ex. ANR Sénélangues 2009-2014) et organisons des manifestations scientifiques (ex. Colloque Bantu V 2013, colloque et école thématique Sénélangues 2015).


Description des langues d’Amérique Latine


En Amérique Latine, nous sommes spécialisés dans l’étude des langues amazoniennes des basses terres de Bolivie et de Colombie (familles arawak, takana, tikuna, tucano et tupi-guaraní). Nous menons aussi des travaux sur quelques langues des Andes de Colombie (familles barbacoa et nasa yuwe) et langues d’Amérique Centrale au Guatemala, Nicaragua et Costa Rica (familles maya et chibcha). (Voir la Carte des langues étudiées par les membres de l'axe DTT.) Ces recherches font l’objet de plusieurs collaborations avec des centres de recherches internationaux tels que l’Université d’Oregon, ou l’Université du Cauca en Colombie (GELPS). Des workshops thématiques sur ces langues sont régulièrement organisés (ex. Symposium "Pano-Takana" 2012, DiaSAL 2015).


Une grammaire du mojeño trinitario
 Françoise ROSE
Bolivie ; Amazonie ; arawak ; moxo
En savoir plus...

Analyse de la phonologie du bribri (chibcha) dans une perspective typologique :
nasalité et géminée modulée

 Natacha CHEVRIER
phonologie ; langues en danger ; langues chibcha ; Costa Rica ; Nicaragua
En savoir plus...

Une grammaire typologique du nasa yuwe (páez), isolat parlé dans les Andes du Sud-Ouest de la Colombie
 Esteban DÍAZ MONTENEGRO
Langue amérindienne ; Sud-Ouest de la Colombie ; description typologique ; phonologie ; morphosyntaxe
En savoir plus...

Une grammaire de la langue nam trik, langue amérindienne parlée dans les Andes colombiennes
 Geny GONZALES CASTAÑO
grammaire ; langues Barbacoa ; sud-ouest colombien ; langues en danger ; documentation
En savoir plus...

Egophoric and Epistemic Markers in Barbacoan Languages and Beyond
 Martine BRUIL
Egophoricity; Epistemic markers; Awapit; Barbacoan Languages; semantic typology
En savoir plus...

Description de la langue tikuna, un isolat d’Amazonie (Brésil, Colombie, Pérou)
 Denis BERTET
tikuna (langue) ; Amazonie ; isolat ; linguistique de terrain ; linguistique descriptive
En savoir plus...

Une grammaire du yukuna, langue arawak de l’Amazonie colombienne
 Magdalena LEMUS SERRANO
Amazonie ; arawak ; yukuna ; grammaire ; morphosyntaxe
En savoir plus...

Grammaire du siriono : obsolescence d'une langue tupi-guarani en Bolivie
 Noé GASPARINI
morpho-syntaxe ; Bolivie ; Amazonie ; langue en danger ; documentation
En savoir plus...

Description des langues d’Europe, Asie et Océanie


En Europe, nous travaillons sur plusieurs langues romanes (français, francoprovençal, occitan et italien), une langue slave (polonais) et une langue ouralienne (hongrois). En Asie, nous étudions le birman (en Birmanie), une langue toungouse de Sibérie (évène), une langue mon-khmer du Cambodge (stieng), une langue hmong du Nord-Vietnam (mopiu) et menons des recherches sur le chinois mandarin et le népali (indo-aryen), et l’aire linguistique Asie du Sud-Est. Enfin, en Océanie, nous avons conduit des projets de description de deux langues australiennes (dalabon et barunga kriol) et une langue océanienne (iaai). (Voir la Carte des langues étudiées par les membres de l'axe DTT.) L’étude de certaines de ces langues fait l’objet de collaborations avec des centres de recherches en France (ex. LACITO) et à l’étranger (ex. MPI de Nimègue, MICA à Hanoi) dans le cadre de projets internationaux (ex. Research Consortium EoSS) et de workshop / journées scientifiques que nous organisons régulièrement (ex. Languages of Nepal 2014, Balto-Slavic Languages 2014).


Une grammaire de la langue stieng, langue en danger du Cambodge et du Vietnam
 Noëllie BON
stieng ; Cambodge ; môn-khmer ; Asie du Sud-Est ; langue en danger ; grammaire
En savoir plus...

La deixis dans l’expression du mouvement en chinois mandarin
 Jinke SONG
mouvement ; deixis dynamique ; trajectoire ; asymétrie ; chinois mandarin
En savoir plus...

Motion events in Nepali
 Krishna PARAJULI
Motion events; lexicalization patterns; discourse; Nepali
En savoir plus...

Typologie phonologique


Le premier volet de nos travaux en typologie portent sur le domaine de la phonologie. Il s’agit d’étudier la diversité des systèmes phonologiques dans les langues du monde et les processus organisateurs à l’œuvre dans ces systèmes. Nos recherches portent entre autres sur les systèmes prosodiques (tons et accents), les systèmes vocaliques et la nasalisation. Nous participons au projet de base de donnée LAPSyD (Lyon Albuquerque Phonological System Database), en collaboration avec I. Maddieson (Univ. Albuquerque). Enfin, nous organisons ponctuellement un Atelier de Tonologie.


Analyse de la phonologie du bribri (chibcha) dans une perspective typologique :
nasalité et géminée modulée

 Natacha CHEVRIER
phonologie ; langues en danger ; langues chibcha ; Costa Rica ; Nicaragua
En savoir plus...

Typologie morphosyntaxique


Le deuxième volet est celui de la typologie morphosyntaxique, qui se concentre sur l’étude de la diversité des types de constructions formelles attestées dans les langues. Dans cette perspective, nous nous intéressons en particulier à l’expression des évènements et des participants (encodage des arguments et alignement, transitivité et valence, voix et opérations sur la valence, etc.), à la classification nominale et aux générolectes (distinctions formelles qui informent du genre du locuteur et/ou de l’interlocuteur). L'animation scientifique comprend l’organisation d’un Atelier de Morphosyntaxe, de workshops / journées thématiques (ex. TTM 2015), colloques et écoles thématiques (ex. Sénélangues 2015).


Egophoric and Epistemic Markers in Barbacoan Languages and Beyond
 Martine BRUIL
Egophoricity; Epistemic markers; Awapit; Barbacoan Languages; semantic typology
En savoir plus...

Typologie des générolectes
 Françoise ROSE
genre ; pragmatique ; typologie ; participants au discours ; parler des hommes / parler des femmes
En savoir plus...

Atlas et typologie des morphèmes grammaticaux de la peur
 Marine VUILLERMET
appréhensif ; peur ; émotion ; typologie sémantique ; linguistique aréale
En savoir plus...

Description des événements et des participants
 Antoine GUILLAUME , Françoise ROSE

En savoir plus...

Typologie des systèmes de classification nominale
 Colette GRINEVALD
classification nominale ; grammaticalisation ; nom ; classe nominale ; classificateur ; morphologie ; sémantique ; syntaxe
En savoir plus...

Typologie sémantique


Le troisième volet est celui de la typologie sémantique, qui a pour objet l’étude de la manière dont les langues expriment des concepts similaires. Nous nous intéressons en particulier au domaine de l’expression de l’espace (notamment de l’asymétrie source/but et du ‘mouvement associé’), de l’évolution des systèmes sémantiques, de l’expression des catégories perceptives et de l’expression des émotions. Dans le cadre des activités et projets mis en places pour ce volet, nous organisons un atelier « Typologie Sémantique » et coordonnons le programme Deixis Dynamique 2015-2018 de la fédération de Typologie et Universaux Linguistiques.


Atlas et typologie des morphèmes grammaticaux de la peur
 Marine VUILLERMET
appréhensif ; peur ; émotion ; typologie sémantique ; linguistique aréale
En savoir plus...

Egophoric and Epistemic Markers in Barbacoan Languages and Beyond
 Martine BRUIL
Egophoricity; Epistemic markers; Awapit; Barbacoan Languages; semantic typology
En savoir plus...

Motion events in Nepali
 Krishna PARAJULI
Motion events; lexicalization patterns; discourse; Nepali
En savoir plus...

Etude typologique de l’expression (a)symétrique de la Trajectoire
 Clément VOIRIN
Trajectoire ; asymétrie Source/But ; propriétés typologiques ; discours ; diachronie
En savoir plus...

La deixis dans l’expression du mouvement en chinois mandarin
 Jinke SONG
mouvement ; deixis dynamique ; trajectoire ; asymétrie ; chinois mandarin
En savoir plus...

Typologie de l’événement spatial
 Anetta KOPECKA
évènement spatial ; lexicalisation ; grammaticalisation ; figure ; fond ; trajectoire ; manière ; cause ; verbe ; satellite
En savoir plus...

Typologie diachronique


Le quatrième volet de nos recherches en typologie est celui de la typologie diachronique, qui vise à recenser les différentes origines historiques possibles (phonologique, lexicale, morphologique, syntaxique) des catégories et constructions attestées dans les langues du monde et à offrir des explications nouvelles pour les similitudes et différences rencontrées en synchronie entre les langues. Parmi les travaux que nous menons dans cette optique, on notera en particulier la reconstruction de systèmes d’accord « hiérarchiques », de systèmes casuels ergatifs, d’articles, de marques de subordination et de systèmes prosodiques. L’animation scientifique de ce volet a lieu dans le cadre de l’Atelier de Morphosyntaxe et de l’organisation de workshops (ex. DiaSAL 2015).


Terrain et collecte des données


Nos recherches en description des langues et en typologie ont pour point de départ principal des enquêtes de terrain que nous conduisons auprès de locuteurs de langues de régions du monde très diverses (voir détails ci-dessus). La réflexion sur nos pratiques et expériences de terrain fait l’object de deux volets de recherche, l’un sur les méthodes de collecte de données, l’autre sur les langues en danger (voir ci-dessous). Dans le cadre du premier volet, l’attention est portée sur le travail de terrain sur langues à tradition orales, souvent peu ou pas décrites, à partir des terrains existants (Amérique latine, Afrique, Europe) et de nouveaux terrains (ex. Népal, Australie, Birmanie, Vietnam), avec une expertise spécifique de travail sur les langues en danger. Les points traités sont d’ordre méthodologique (formats de collecte et utilisation de protocoles) et éthique (relation aux locuteurs, aux communautés et aux autres acteurs – tels les commanditaires, universitaires locaux, institutions socio-politiques – et formes de rendus aux communautés).


Terrain sur langues en danger


Le deuxième volet porte spécifiquement sur les langues en danger (LED). Il vise à participer à l’intellectualisation de la problématique des LED, en coordination avec des partenaires se spécialisant dans ce domaine à travers un vaste réseau national et international. L’animation scientifique se fait dans le cadre des activités du groupe de travail LED-TDR (Langues en Danger : Terrain, Documentation, Revitalisation). Les thèmes de recherches portent sur la spécificité des situations de LED, l’impact des modèles, discours et idéologies académiques et sociopolitiques nationales ou internationales, l’adéquation des travaux de documentation de LED aux demandes des communautés et la didactique des langues très menacées et postvernaculaires en comparaison avec celle des langues moins menacées.


[Thèmes et actions anciens -- archivage]



Dérivation et valence en sereer, variété de Mar Lodj (Niger-Congo, Atlantique, Sénégal)
 Marie RENAUDIER
morphosyntaxe ; valence ; relations grammaticales ; voix ; langues atlantiques
En savoir plus...

L’emploi antipassif dans les langues accusatives
 Katarzyna JANIC
réflexivité ; réciprocité ; antipassif ; valence ; polysémie ; voie moyenne ; alignement accusatif ; alignement ergatif ; typologie
En savoir plus...

Description grammaticale de l’ikposo uwi, langue kwa du Togo
 Aude SOUBRIER
Niger-Congo ; kwa ; description ; phonologie ; tonologie ; morphosyntaxe
En savoir plus...

Documentation et description collaboratives du mako, une langue sáliba du Venezuela
 Jorge Emilio ROSÉS LABRADA
Mako ; Sáliba ; documentation ; description ; Amazonie
En savoir plus...

L’expression de l’espace en tanimuka
 Natalia ERASO
Amazonie ; Mirití-Paraná ; tanimuka ; sociolinguistique ; grammaire ; espace ; classificateurs ; verbes de posture et de position ; séries verbales
En savoir plus...

Le langage des émotions en Barunga kriol
 Maïa PONSONNET
créoles ; Australie ; émotions ; typologie ; relativité linguistique
En savoir plus...

Une grammaire du huastèque du sud-est, langue maya du Mexique
 Ana KONDIC
langues maya ; langues mésoaméricaines ; langues en voie de disparition ; documentation linguistique ; linguistique descriptive
En savoir plus...

Le iaai aujourd’hui : entre modernisation et obsolescence linguistique, étude des évolutions de la langue d’Ouvéa (Iles Loyauté, Nouvelle-Calédonie)
 Anne-Laure DOTTE
iaai ; Nouvelle-Calédonie ; modernisation ; contact ; langue en danger
En savoir plus...

Grammaire de l’hamar
 Sara PETROLLINO
hamar ; omotique ; afro-asiatique ; grammaire ; Ethiopie
En savoir plus...

Une grammaire du cuwabo (bantu P34, Mozambique)
 Rozenn GUÉROIS
linguistique descriptive ; bantu ; cuwabo ; Mozambique
En savoir plus...

A morphosyntactic description of Xamtanga, an Agaw (Central Cushitic) language of the northern Ethiopian highlands
 Chloé DARMON
couchitique ; syntaxe ; morphologie ; aire linguistique éthiopienne
En savoir plus...

Grammaire de l'ese ejja, langue tacana d'Amazonie bolivienne
 Marine VUILLERMET
ese ejja ; Takana ; Amazonie ; grammaire ; typologie
En savoir plus...

Remonter

ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |  Plan du site