DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
Tél : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Description, Typologie, Terrain

Présentation

 Vous êtes ici : Accueil /  Recherche /  DTT /  A la une

Webmaster de l'axe : Noëllie BON, Antoine GUILLAUME

Présentation

Les travaux menés dans le cadre de l’axe "Description, Typologie et Terrain (DTT)" ont pour but d’une part, la description de langues dans un contexte typologique, génétique et aréal, en particulier de langues relativement peu étudiées d’Afrique et d’Amérique Latine et d’autre part, de phénomènes typologiques peu décrits dans des langues qui ont une plus longue tradition linguistique, en particulier d’Europe et d’Asie (voir carte des langues ci-dessous). Nous considérons la typologie et la description des langues comme deux domaines étroitement imbriqués l’un dans l’autre. Ainsi toute description nouvelle ajoute à notre connaissance de la diversité des langues, et inversement une description est inconcevable sans un certain nombre d’hypothèses sur la structure de l’objet à décrire. En outre, nos travaux s’inscrivent dans la perspective générale de la dynamique des langues, du fait d’une attention à l’évolution diachronique des langues, au phénomène de la grammaticalisation, de l’obsolescence des langues en voie de disparition et à des aspects problématiques portant sur la variation observée au sein des langues. Enfin, comme comme un grand nombre des langues que nous étudions sont parlées par des populations minoritaires et sont en danger de disparition rapide, nos recherches contribuent à la réflexion sur le phénomène de la perte de la diversité linguistique et sur les conditions de travail de terrain pour la description et documentation de ces langues. Pour finir, les actions menées contribuent à aider les communautés linguistiques dans leurs actions d’éducation, de revitalisation et de préservation.

Thèmes de recherche principaux

L’axe est structuré autour des trois grands thèmes de recherche listés dans son intitulé. Le thème "Description" a pour objectif de produire des descriptions de langues aux niveaux phonétique, phonologique, morphologique, syntaxique, sémantique et discursif-pragmatique et de situer ces descriptions autant que possible dans leur contexte typologique, génétique ou aréal. Les approches mises en œuvre nécessitent des périodes importantes de travail de terrain dans les communautés où les langues sont parlées. Nous sommes attentifs à la fiabilité des données collectées et attachons beaucoup d’importance aux méthodes de collecte elles-mêmes. Celles-ci sont mixtes, combinant des approches textuelles (collecte d’échantillons de langue parlée naturellement), diverses méthodes d’élicitation plus ou moins contrôlée à travers de l’élicitation directe (demandes de traduction) et par stimuli (principalement visuels) et, quand les circonstances le permettent, la pratique de l’observation directe (écoute de conversations naturelles) ou participante (s’essayer à parler et converser dans la langue). Le traitement des données de terrain (transcription, traduction et analyses) est effectué à l’aide de logiciels spécialisés tels que Praat, Transcriber, ELAN, Toolbox, FLEX, etc.

Le thème "Typologie" concerne des études typologiques à proprement parler, c’est-à-dire l’étude de la diversité à travers les langues du monde des modes d’expression de différentes catégories linguistiques. L’originalité de nos recherches en typologie réside dans le fait qu’elles ont pour point de départ nos travaux de description de langues particulières. Comme nous l’avons indiqué au dessus, nombre de ces langues n’ont été jusqu’alors que très peu étudiées. Par conséquent, il est fréquent qu’elles manifestent des phénomènes typologiquement rares et/ou peu représentés dans les typologies actuelles. Les approches développées impliquent notre participation à différents programmes nationaux, internationaux, et à des réseaux informels de linguistes de terrain pour la confrontation de nos données. Elles sont complétées par la consultation de grammaires, d’articles, etc. Nous développons des outils expérimentaux pour de l’élicitation sur le terrain visant à la comparabilité des données. Ces travaux sont menés soit individuellement soit par des équipes plus ou moins importantes et structurées. Ils portent sur des échantillons de langues plus ou moins vastes et couvrent des champs linguistiques plus ou moins étendus.

Enfin, le thème "Terrain" vise à apporter une réflexion critique sur la particularité des situations de langues en danger (LED), en participant aux débats internationaux portant sur l’intellectualisation de cette problématique nouvelle, son implication pour le travail de terrain, la documentation et la description de ces langues et leur revitalisation.

Les trois grands thèmes de recherche de l’axe se déclinent en plusieurs ‘actions’ spécifiques, listées ci-dessous et détaillées dans chacune des rubriques correspondantes à ces actions.

  Description des langues d’Afrique
  Description des langues d’Amérique Latine
  Description des langues d’Europe, Asie et Océanie
  Typologie phonologique
  Typologie morphosyntaxique
  Typologie sémantique
  Typologie diachronique
  Terrain et collecte des données
  Terrain sur langues en danger
  [Thèmes et actions anciens -- archivage]

Activités collectives

Nous organisons (ou co-organisons) diverses activités, manifestations scientifiques, projets, etc., dont l'objectif est de former nos étudiants, structurer nos thèmes de recherche, fédérer les membres de notre axe et développer des collaborations extérieures : Pour des informations sur les activités ou manifestations à venir, voir le calendrier du laboratoire DDL.

Langues étudiées par les membres de l'axe

(Dernière mise à jour : septembre 2016)
Cliquer sur les onglets pour plus de détails.
Afficher la carte dans Google maps

Remonter

ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |  Plan du site