2003

Creissels, D., 2003c, "Encoding the distinction between localization, the source of motion and the direction of motion: a typological study", proc. of Colloque international Space in languages: linguistic systems and cognitive categories, Ecole Normale Supérieure d'Ulm, Paris, France, 7-8 février 2003

Creissels, D., 2003b, "Some remarks on tonal processes occurring at utterance boundaries", Frankfurter Afrikanistische Blätter, 15, pp. 49-58

Philippson, G., Montlahuc, M.L., 2003b, "Avant le café : le lexique de l'agriculture pré-coloniale", in Kilimandjaro : Montagne, mémoire, modernité, Bart, F. (ed), Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux

Creissels, D., 2003a, "Adjectifs et adverbes dans les langues subsahariennes", in Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire, 1/2 & Sauzet, P., Zribi-Hertz, A. (eds), Paris, L'Harmattan, pp. 17-38

Philippson, G., Montlahuc, M.L., 2003a, "Kilimanjaro Bantu (E60 & E74a)", in The Bantu Languages, Nurse, D., Philippson, G. (eds), London/New York, Routledge, pp. 475-500

Barkat-Defradas, M., Al-Tamimi, J., Benkirane, T., 2003, "Phonetic variation in production and perception of speech: a comparative study of two Arabic dialects.", proc. of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Barcelone - Espagne, 3-9 september 2003 (eds) (poster)  (full text PDF)

Barkat-Defradas, M., Vasilescu, I., Pellegrino, F., 2003, "Stratégies perceptuelles et identification automatique des langues: application au continuum dialectal arabe", Revue PArole, 25, pp. 1-44  (pdf)

Carré, R., Marsico, E., Serniclaes, W., 2003, "Formant transition duration versus prevoicing duration in voiced stop identification.", proc. of ICPhS, Barcelone, Espagne, Août (eds)

Creissels, D., 2003, "Are there indirect objects in African languages?", ALT V, Cagliari (Italie), septembre 2003

Creissels, D., 2003, "La grammaticalisations des verbes signifiant 'être semblable à' ou 'être égal à'", in Cahiers Chronos 11, xxx, x. (eds), Amsterdam / New York, Rodopi

Creissels, D., 2003, "L'emploi comme auxiliaire du verbe tswana re 'dire'", in Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation, Robert, S. (eds), Louvain / Paris, Peeters, pp. 162-185

Creissels, D., 2003, "Suffixes casuels et postpositions en hongrois", Grammaire des formes faibles, Paris, 06 / 12 / 2003

Dumas, I., Ferragne, E., 2003, "How does fundamental frequency correlate with perceived politeness in greetings?", proc. of Interfaces Prosodiques , Nantes, 2003 (eds) (poster)  (full text PDF)

Foucart, S., Grinevald, C., 2003, "Un comité d'experts s'alarme du nivellement linguistique mondial", Le Monde, 2 avril 2003 (eds)

Grinevald, C., 2003, "Diversité des prédicats de localisation statique dans les langues amériendiennes : posture, position, existence et direction", Journée d'étude sur l'Unité de la cognition humaine à l'épreuve de la diversité des langues, Université de Toulouse-Le Mirail, Toulouse, France, 24 janvier 2003

Grinevald, C., 2003, "Educación intercultural y multilingüe: el caso de los ramas", Wani, Revista del Caribe nicaragüense. Managua, Nicaragua, 34, pp. 20-38

Grinevald, C., 2003, "El mundo jakalteko visto a través de los clasificadores nominales", in Los espacios mayas: usos, representaciones, creencias, Breton, A., Monod-Becquelin, A. (eds), Universidad Nacional Autónoma de México, México, Centro de Estudios Mayas / CEMCA, pp. 261-285  (pdf)

Grinevald, C., Dubois, D., 2003, "En voir de toutes les couleurs : processus de dénomination des couleurs et constructions cognitives", in Langues et cognition, Vandeloise, C. (eds), Hermes Science publications, pp. 79-113  (Pdf)

Grinevald, C., 2003, "Speakers and documentation", Workshop on Endangered languages and language documentation, SOAS, Londres, Royaume-Uni, 1er mars 2003

Grinevald, C., 2003, "Speakers and documentation of endangered languages", in Language Documentation and description, 11, Austin, P. (eds), Londres, ELDP SOAS, pp. 52-72  (pdf)

Grinevald, C., 2003, "Sustainable language documentation projects", UNESCO Intangible Cultural Heritage , Paris, 10 mars

Grinevald, C., 2003, "The expression of static location in a typological perspective", Colloque international Space in languages: linguistic systems and cognitive categories, Ecole Normale Supérieure d'Ulm, Paris, France, 7-8 février 2003

Grinevald, C., 2003, "Typologie des systèmes de classification nominale : le défi Amazonien", Faits de Langues. Meso-Amérique, Caraibes, Amazonie. Orphys, 2:21, pp. 113-154  (pdf)

Guillaume, A., 2003, "Bound nouns in Cavineña", 51st International Congress of Americanists, Santiago, Chili, 14-18 juillet 2003

Imbert, C., 2003, "Expression et métaphorisation de l’efférence dans les langues indo-européennes à satellites. Perspectives diachroniques et typologiques", Mémoire de DEA, Département d'Anglais, Université Paris IV-Sorbonne, 110 p.

Imbert, C., 2003, "L’expression de la Trajectoire en grec ancien" (eds), Séminaire de l’équipe de recherche Description, Catégorisation et Typologie, Laboratoire Dynamique du Langage, ISH de Lyon

Imbert, C., Vernhes, J.V., 2003, "Le préfixe méconnu ŭ- (<*ud) et son correspondant anglais 'out' ", O LUKHNOS (Université Aix-Marseille I), 2003:2

Imbert, C., 2003, "Sémantique générale et sémantique particulière : hypothèse d'un universau efférence/complétude dans les langues du monde. Hypothèses sur l'existence d'un cognème *p en indo-européen", Mini-Mémoire complémentaire de DEA, Département d'Anglais, Université Paris IV-Sorbonne, 8 p.

Kopecka, A., 2003, "From spontaneous to caused motion: different ways of talking about motion in French", 8th International Cognitive Linguistics Conference, Logroño, Espagne, 20-25 juillet.

Kopecka, A., 2003, "La lexicalisation des concepts spatiaux: le français à la lumière de la typologie linguistique et l’hypothèse ‘thinking for speaking’", actes de Journée d'étude 'L’unité de la cognition humaine à l’épreuve de la diversité des langues', Laboratoire Jacques Lordat, Université de Toulouse Le Mirail, 24 janvier 2003. (eds)

Kopecka, A., 2003, "The semantic structure of verbs of motion in French: typological perspectives. Conférence internationale 'Space in languages: linguistic systems and cognitive categories'", proc. of Conférence internationale 'Space in languages: linguistic systems and cognitive categories', Paris, 7-8 février 2003. (eds)

Lambert, R., 2003, "Le sémantisme grammatical du verbe 'prendre' dans les constructions sérielles en fon", Représentation du sens linguistique II, Université du Québec à Montréal, 23-25 mai 2003

Lambert-Brétière, R., 2003, "Le sémantisme grammatical du verbe prendre dans les constructions sérielles en fon", Représentation du sens linguistique II, Université du Québec à Montréal, 23-25 mai 2003

Lambert-Brétière, R., 2003, "On the Two 'Takes' in Complex SVCs", 5ième Colloque de Syntaxe et Sémantique à Paris (CSSP 03), Université de Paris 7, 2-4 octobre 2003

Louali, N., 2003, "L'accent en berbère : catégorie grammaticale et démarcation syntaxique.", proc. of Etudes berbères 2ème Bayreuth Frankfurter Kolloquium zur Berberologie, Franckfort, Allemagne, 9-13 Juillet 2002 (eds), Berber Studies, Rüdiger Köppe Verlag

Louali, N., Philippson, G., 2003, "Les Protoméditerranéens Capsiens sont-ils des protoberbères ? Interrogations de linguiste.", GALF (Groupement des Anthropologues de Langue Française), Marrakech,, 22-25 septembre 2003.

Lux, C., 2003, "Essai de lexicographie en tachelhit du Souss", Mémoire de maitrise, Sciences du Langage, Lumière Lyon II, Lyon

Manus, S., 2003, "Futur en Símákonde (P23); réflexions sur les schèmes tonals", Séminaire de Linguistique Africaine du Musée Royal d'Afrique Centrale (MRAC), Tervuren, Belgique, 7 février 2003

Manus, S., 2003, "Símákonde: éléments de tonologie nominale", Journées de Phonologie, avec la participation du Professeur L. Hyman, UC Berkeley, Laboratoire Dynamique du langage (DDL,) Institut des Sciences de l'Homme, Lyon, 30-31 mai 2003

Meyer, J., Pellegrino, F., Barkat, M., Meunier, F., 2003, "The notion of perceptual distance: the case of Afroasiatic languages", proc. of ICPhS, Barcelone, Espagne, Août 2003 (eds) (poster)  (pdf)

Moraru, D., Meignier, S., Besacier, L., Bonastre, J.F., Magrin-Chagnolleau, I., 2003, "The ELISA consortium Approaches in Speaker Segmentation during the NIST 2002 Speaker Recognition Evaluation", proc. of IEEE ICASSP 2003, Hong-Kong, April 2003 (eds), IEEE, pp. 4 (poster)

Nurse, D., Philippson, G., 2003, "Towards a historical classification of the Bantu languages", in The Bantu Languages, Nurse, D., Philippson, G. (eds), London / New York, Routledge, pp. 164-81

Parlangeau-Vallès, N., Farinas, J., Fohr, D., Illina, I., Magrin-Chagnolleau, I., Mella, O., Pellegrino, F., Pinquier, J., Sénac, C., Smaili, K., 2003, "Audio Indexing On the Web: A Preliminary Study Of Some Audio Descriptors", proc. of 7th World Multiconference on Systemics, Cybernetics and Informatics, Orlando, FA, USA, July 27 - 30, 2003 (eds), pp. 4 (poster)

Patri, S., 2003, "Намъ: новая славяно-иранская лексическая изоглосса", Вопросы языкознания, 4, pp. 19-28

Patri, S., 2003, "La syntaxe de *-kʷe « si, et » en novgorodien et en vieux slave, topicalisation et connectivité", Indogermanische Forschungen , 108, pp. 279-304

Patri, S., 2003, "Le nom de Bogomilŭ", in Bogomiles, Patarins et Cathares, Bozóky, E. (eds), Slavica occitania, Toulouse, Publications de l’Université du Mirail, pp. 17-25

Patri, S., 2003, "Les sources des « lettres syriaques » de la Vita Constantini et les figurations littéraires du Logos de la Révélation", Byzantinoslavic, 61, pp. 83-94

Patri, S., 2003, "Une forme de composition nominale en slave et en anatolien", Historische Sprachforschung, 116, pp. 58-68

Patri, S., 2003, "V. sl. pǫt- : pŭt- et le traitement des nasales syllabiques", Wiener Slavistisches Jahrbuch, 49, pp. 133-141

Philippson, G., 2003, "A prefix m- in Omotic?", 4th International Conference on Cushitic and Omotic Languages, Leiden (Pays-Bas), 10-12 avril 2003

Rose, F., 2003, "La disparition des langues, entretien avec Bruno Rougier diffusé sur France Info le 4 août 2003" (eds), 3 minutes

Rose, F., 2003, "Le marquage des personnes en émérillon (Tupi-Guarani) : un système d'accord hiérarchique", Faits de Langues, 21, pp. 107-120 (journal issue)  (pdf)

Rose, F., 2003, "Morphosyntaxe de l'émérillon. Une langue tupi-guarani de Guyane française", Thèse de Doctorat, Département des Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, 678 p.  (pdf)

Rouas, J.L., Farinas, J., Pellegrino, F., André-Obrecht, R., 2003, "Modeling prosody for language identification on read and spontaneous speech", proc. of ICASSP, Hong Kong, China, 06 Apr - 10 Apr 2003 (eds) (poster)  (pdf)

Voisin, S., 2003, "External possession in Wolof", 4th World Congress of African Linguistics (WOCAL4), The State University of New Jersey, New Brunswick, Etats-Unis, 17-22 juin 2003

Voisin, S., 2003, "Le syncrétisme causatif/applicatif", in Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire, 2/2, Sauzet , P., Zribi-Hertz, A. (eds), Paris, France, L'Harmattan, pp. 185-203